Αγαπητοί  μας  συμπατριώτες

Το  Διοικητικό  Συμβούλιο  της  Ένωσης  Συλλαίων  εύχεται  στα  μέλη  και  στους  φίλους του  συλλόγου  μας  ΚΑΛΗ  ΧΡΟΝΙΑ  και  ΚΟΥΡΑΓΙΟ. Καμιά  δυσκολία  δεν  θα  μας  κάνει  να  χάσουμε  την  ελπίδα  και  την  αγωνιστικότητά  μας.

Τη  χρονιά  που  πέρασε  προσπαθήσαμε  αφ’ ενός  μεν  να  συσφίξουμε  τις  σχέσεις  μεταξύ  μας  και  αφ’  ετέρου  να  προβάλουμε  την  ιστορία, τη  λαογραφία  και  τον  πολιτισμό  της  Σύλλης  των  Ελλήνων.

Για  το  σκοπό  αυτό   οι δραστηριότητές  μας  τελείως  συνοπτικά  είναι  οι  εξής :

1.- Εξακολουθήσαμε  την  οργάνωση των  απογευματινών  τεϊων  ( Τα  τσάγια  τις  Τετάρτες ), όπου   γνωριστήκαμε  καλύτερα  μεταξύ  μας. Στη  διάρκεια  των  συγκεντρώσεων  αυτών  γίνονται  διάφορες  διαλέξεις, συζητήσεις, παρουσιάσεις  βιβλίων  κ.λ.π.

2.- Πραγματοποιήσαμε διάφορες   εκδρομές   σε  αρχαιολογικούς  τόπους  όπως  ο Ορχομενός,  ο Όσιος  Λουκάς, το  Σούνιο,  η  Νεμέα, το Ναύπλιο, η Τεγέα  Αρκαδίας, όπου  μας   ξενάγησε  η  Γεν.  Γραμματέας  μας  κα   Μαίρη   Μαμελετζή .

3.- Οργανώσαμε  ειδικές παρουσιάσεις  βιβλίων,  όπως  το  πολυαναμενόμενο πόνημα της  κας  Νέλλης Μελίδου-Κεφαλά    “  Πρόσφυγες  από  τη  Σίλλη  Ικονίου.- Η  προσαρμογή  ενός  πληθυσμού  εμπόρων  στην  Ελλάδα” .

4.- Καθιερώσαμε    την  ετήσια    λειτουργία- αρτοκλασία  στις  28  Σεπτεμβρίου  στο  ναό  των  Αγίων  Ασωμάτων  του  Θησείου ,  με  την  ευκαιρία  της  εορτής  του  Αγίου  Χαρίτωνος,  όπου  ιερούργησε  ο  συμπατριώτης  μας  αιδεσιμότατος   αρχιμανδρίτης  κ.  Γαβριήλ  Παναγιωτίδης .

5.- Συνεργαστήκαμε  επίσης  με  ένα   τουρκικό  τηλεοπτικό  συνεργείο  που  ήρθε  από  το  Ικόνιο  με  επικεφαλής  τον  γνωστό  βυζαντινολόγο  φίλο  της  Σύλλης  κ.  Ilker Mete Mimiroglu,  προκειμένου  να  προβάλουμε  τη  σημασία,  τη  χριστιανικότητα   και  την  ελληνικότητα  της  Σύλλης.

Οι  Συλλαίοι της Θεσσαλονίκης, εκτός  από  τις  τακτικές  τριμηνιαίες  συναντήσεις  τους  και  την  κοπή  της βασιλόπιτάς  τους,   που  ανελλιπώς  εορτάζουν  κάθε  χρόνο,  έχουν  να  επιδείξουν  και  :

1.- Την  οργάνωση  ομιλίας  της  κας  Φούλης  Καραγαβριηλίδου  με  θέμα, “Χοροί    και  τραγούδια  της  Σύλλης”,  όπου  ακούστηκε  και  η  φωνή  της  περίφημης Ανάστας  Σμυρναίου.

2.- Τη  δημιουργία   ιστοσελίδας  της  Ένωσης  Συλλαίων,  την  οποία  έστησε  ο  Θεσσαλονικιός  αλλά  και  Συλλαίος  Αλέξανδρος  Οικονομίδης. ( Η  ιστοσελίδα  αυτή  λειτουργεί  παράλληλα  με  το  sillelis.blogspot.gr  του  αντιπροέδρου  της  Ένωσής  μας  Γιώργου  Μπαλόγλου,  επίσης  Θεσσαλονικιού ).

Πρέπει  να  τονίσουμε  ότι  τις  επιτυχημένες  αυτές  δραστηριότητές  μας  τις  οφείλουμε  κυρίως  στις  γυναίκες – μέλη  μας,  που  με  τη  ζωντάνια   και  το  ενδιαφέρον που  δείχνουν   προάγουν  τη  φιλική  ατμόσφαιρα  μεταξύ  των  συμπατριωτών  μας.

Για  να  μπορέσουμε  όμως να  συνεχίσουμε  το  έργο  μας   είναι  αναγκαίο να έχουμε  εξασφαλίσει  τουλάχιστον  την  καταβολή  των  ετησίων  συνδρομών,  οι οποίες  είναι  το  μόνο  έσοδο  του  συλλόγου  μας.  Η  συνέχιση  του  έργου  του  συλλόγου  μας  επετεύχθη   χάρη  στις   δωρεές  διαφόρων  μελών  μας  και  κυρίας   της  κας  Ευλαμπίας  Μωυσόγλου,  η  οποία  προσέφερε  ένα  αξιόλογο  ποσό  εις  μνήμην  των  καταγομένων  από  την  πατρίδα  μας  αδελφών  της.

Με  την  ευκαιρία  αυτή  σας  γνωστοποιούμε   τον  Ισολογισμό  Εσόδων – Εξόδων  του  συλλόγου  μας   και  σας   υπενθυμίζουμε  τον   αριθμό  λογαριασμού  μας ,  όπου  μπορείτε  να  καταθέτετε  τις  συνδρομές  σας.

                             Εθνική  Τράπεζα        040 296228 44

Ευχόμαστε  και  πάλι  σε  όλους  τους  συμπατριώτες  και  τους  φίλους

Χαρούμενο  και  ευτυχές  το  Νέο  Έτος

                                                                       Αθήνα ,  16 Ιανουαρίου  2016

Για  το   Δ. Σ.  της  Ένωσης  Συλλαίων

Ο  Πρόεδρος                                            Η  Γεν.  Γραμματέας

ΤΑΚΗΣ   ΣΑΛΚΙΤΖΟΓΛΟΥ                                      ΜΑΙΡΗ  ΜΑΜΕΛΕΤΖΗ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ  ΕΤΟΥΣ   2015

Αθήνα  16  Ιανουαρίου  2016

Ο  Πρόεδρος                                                       Ο  Ταμίας

ΤΑΚΗΣ   Α.   ΣΑΛΚΙΤΖΟΓΛΟΥ                               ΣΙΛΒΕΣΤΡΟΣ   Γ.  ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ

Ο ισολογισμός κοινοποιήθηκε στα μέλη της Ένωσης στην κοπή βασιλόπιτας.

Η Ένωση Συλλαίων έκοψε τη βασιλόπιτά της μέσα σε πολυπληθή συγκέντρωση συμπατριωτών και φίλων στην προγραμματισθείσα ημερομηνία ( 16 Ιανουαρίου 2016 ) στη μεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου ΤΙΤΑΝΙΑ των Αθηνών. Παρέστησαν περισσότεροι από 130 συμπατριώτες και φίλοι καθώς και ικανός αριθμός επιφανών παραγόντων του μικρασιατικού κόσμου, όπως ο Δ/ντής του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών κ. Στ. Ανεστίδης, ο Δ/τής του Κέντρου Μικρασιατικού Πολιτισμού (ΚΕ.ΜΙ.ΠΟ.) κ. Λουκάς Χριστοδούλου, ο συμπατριώτης μας κ. Φιλιππος Τσιμπόγλου, Δ/ντης της Εθνικής Βιβλιοθήκης κ.α. Ιδιαίτερη χαρά νιώσαμε όταν είδαμε να καταφθάνουν ειδικά για την εορτή μας αυτή συμπατριώτες από την Τρίπολη, τη Θεσσαλονίκη, την Ανάβυσσο, την ακριτική Αριδαία της Πέλλας κ.λ.π.

Η εκπληκτική ορχήστρα από μουσικούς της ΡΩΜΑΝΑ που έπαιξε μικρασιάτικη μουσική και τραγούδια με παραδοσιακά όργανα και με επικεφαλής τον γνωστό δεξιοτέχνη στο κανονάκι Μανόλη Καρπάθιο έκλεψε τις εντυπώσεις όλων. Ο συμπατριώτης μας αρχιμανδρίτης κ. Γαβριήλ Παναγιωτίδης, που επίσης παρέστη, αθλοθέτησε μια πανέμορφη έγχρωμη φωτογραφική απεικόνιση του τρούλου της εκκλησίας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ της Σύλλης επάνω σε πλακέτα πορσελάνης, την οποία κέρδισε η μικρή Ιόλη Γουναρίδου, αφού σε αυτήν έπεσε το φλουρί της πίτας.

Γενικά ήταν μια πολύ ωραία βραδιά σε ζεστή ατμόσφαιρα, όπου επεκράτησε συναδέλφωση και χαρούμενη διάθεση και η οποία τελείωσε με χορό και τραγούδι. Ευχόμεθα έτσι να περάσουμε και του χρόνου!…

Η Ένωσή μας θα κόψει την ετήσια βασιλόπιτά της στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ των Αθηνών (Πανεπιστημίου 52 ) το προσεχές Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2016 και ώρα 18. 30 μ.μ.

Καλούνται όλοι οι Συλλαίοι ( και όχι μόνο οι Αθηναίοι ) να έρθουν και να γιορτάσουμε μαζί. Η συμμετοχή της ορχήστρας ΡΩΜΑΝΑ του Μανόλη Καρπάθιου, που θα παίξει αυθεντική μικρασιατική μουσική με όργανα παραδοσιακά, θα δώσει ξεχωριστή πατριωτική ατμόσφαιρα και προμηνύεται ένα σπουδαίο πρωτοχρονιάτικο γλέντι.

Στις 16 Δεκεμβρίου ε.ε. έλαβε χώρα στην Αθήνα με πρωτοβουλία της Ένωσης Συλλαίων η παρουσίαση του βιβλίου της διακεκριμμένης Συλλαίας κας Νέλλης Μελίδου – Κεφαλά με τίτλο ‘ Πρόσφυγες από τη Σίλλη Ικονίου – Η προσαρμογή ενός πληθυσμού εμπόρων στην Ελλάδα”. ( Αφοι Κυριακίδη, Εκδόσεις Α.Ε., Θεσσαλονίκη, 2015 ). Μίλησαν με σχετικές εισηγήσεις ο πρόεδρος της ΄Ενωσης Τάκης Σαλκιτζόγλου και ο διευθυντής του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών Σταύρος Ανεστίδης ακολούθως δε η συγγραφέας ανέπτυξε τη συλλογιστική που πρυτάνευσε κατά τη διαδικασία συλλογής του πρωτογενούς υλικού της μελέτης και κατά τη συγγραφή και τη διάρθρωση του βιβλίου. Τη βιβλιοπαρουσίαση αυτή παρακολούθησε με έντονο και αδιάπτωτο ενδιαφέρον σεβαστός αριθμός ακροατών, που είχε κατακλύσει την αίθουσα του ξενοδοχείου Τιτάνια των Αθηνών.

Το βιβλίο είναι ουσιαστικά η δημοσίευση της ομότιτλης μεταπτυχιακής διατριβής , που η συγγραφέας είχε εκπονήσει κατά τα πρώτα έτη της δεκαετίας του ’80 , και περιέχει , εκτός από το διαφωτιστικό κείμενο και τα σχόλια της ιδίας, τριανταπέντε (35) αποσπάσματα συνεντεύξεων Συλλαίων προσφύγων. Οι συνεντεύξεις αυτές ταξινομούνται κατά θεματικές κατηγορίες οι οποίες, το ακόμη σπουδαιότερο, παρατίθενται αυτούσιες σε ένα C.D. ( compact disk ) , χάρη στην έμπνευση που είχε τότε η κα Μελίδου να τις μαγνητοφωνήσει. ‘Ετσι ο σημερινός αναγνώστης έχει την τύχη όχι μόνο να διαβάσει αλλά και να ακούσει ζωντανές τις προφορικές αφηγήσεις των Συλλαίων της πρώτης κυρίως γενεάς, που περιγράφουν τη ζωή της μικρασιατικής πατρίδας τους, όπως την εβίωσαν εκεί μέχρι το 1924, με τα ήθη τους, τις συνήθειές τους, τα έθιμα και τις ασχολίες τους αλλά και τις σχέσεις τους με τους Τούρκους. Οι αναμνήσεις και οι εξομολογήσεις των Συλλαίων δεύτερης και τρίτης προσφυγικής γενεάς , όπως και μια σειρά από ενδιαφέρουσες παλαιές φωτογραφίες, συμπληρώνουν τη σημαντική αυτή προσπάθεια αναβίωσης της Σύλλης των Ελλήνων, την οποία παραδεκτώς αναγράφει η συγγραφέας με ιώτα (ι) αφού και οι δύο αυτές γραφές είναι σωστές ( Σύλλη ή Σίλλη ).
Όπως τόνισαν οι δύο πρώτοι ομιλητές η εργασία της συγγραφέως πλεονεκτεί στον τομέα της λεγόμενης “ προφορικής ιστορίας” , αφού συνοδεύεται από την ίδια τη φωνή του συνεντευξιαζομένου, πράγμα που δεν υπάρχει στις συνεντεύξεις του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών. Στο βιβλίο της κας Μελίδου βρισκόμαστε μπροστά σε ένα οδοιπορικό στα μονοπάτια της μνήμης, που ιχνηλατεί τραυματικές βιωματικές εμπειρίες, παρακολουθώντας όμως ένα ερωτηματολόγιο προσεκτικά σχεδιασμένο. Ο επιζών μάρτυρας συμβάλλει και αυτός στη συγκρότηση του πολύπτυχου μωσαϊκού των ιστορικών γεγονότων, φωτίζοντας έτσι αθέατες ή παραμελημένες από την επίσημη (ex cathedra ) Ιστορία πτυχές, η οποία τις περισσότερες φορές στην προσπάθειά της να δείξει αντικειμενική γίνεται ψυχρή. Η συγγραφέας αποδεικνύεται έτσι όχι μόνο ικανός ρέπορτερ αλλά και αποτελεσματικός ανασκαφέας της μνήμης των συμπατριωτών της. Η ευφυϊα και η ευαισθησία της χειρίστηκε τους συνεντευξιαζόμενους όχι μόνον ως φορείς ιστορικής και λαογραφικής γνώσης, αλλά και ως αναστυλωτές της πατρίδας τους.
Η μνήμη , αν και συναισθηματικά φορτισμένη, θα είναι πάντοτε η μήτρα της Ιστορίας, οι σχέσεις όμως μεταξύ τους θα είναι πάντοτε αλληλοεπιδραστικές και ανταγωνιστικές., αν και μπορούμε να πούμε ότι συνήθως η Ιστορία αφομοιώνει τη μνήμη. Η διαπίστωση αυτή όμως ισχύει περισσότερο για τα ιστορικά γεγονότα και λιγότερο για τις τοπιογραφικές και λαογραφικές πληροφορίες. Και ιδίως στο δεύτερο αυτό πεδίο η συμβολή των πληροφοριών που κατέγραψε η συγγραφέας είναι ανεκτίμητη.
Συμπερασματικά μπορούμε να πούμε πως καμία εργασία δεν είναι δυνατόν να γίνει εφεξής για τη Σύλλη αν δεν στηρίζεται στο πόνημα αυτό της κας Μελίδου. Εμείς εδώ ευχόμαστε το βιβλίο αυτό της συμπατριώτισσάς μας να είναι καλοτάξιδο στο πέλαγος της βιβλιαγοράς, η οποία ατυχώς τα τελευταία χρόνια κατακλύζεται από προχειρογραφήματα, που χρησιμοποιούν ως πρόσχημα και άλλοθι της μετριότητάς τους την ιερή μικρασιατική ιδέα…….
Τ.Σ.

Η ΕΝΩΣΗ ΣΥΛΛΑΙΩΝ

Σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου της

ΝΕΛΛΗΣ ΜΕΛΙΔΟΥ – ΚΕΦΑΛΑ
ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΙΛΛΗ ΙΚΟΝΙΟΥ
( Η προσαρμογή ενός πληθυσμού εμπόρων στην Ελλάδα )
εκδ. Αφων Κυριακίδη, 2015

που θα γίνει την Τετάρτη, 16 Δεκεμβρίου ε.ε. και ώρα 6. 00 μ.μ. στο Ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ ( Πανεπιστημίου αρ. 52 – 10ος όροφος)
Θα μιλήσουν οι
ΤΑΚΗΣ ΣΑΛΚΙΤΖΟΓΛΟΥ, πρόεδρος της Ένωσης Συλλαίων
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΕΣΤΙΔΗΣ, ιστορικός ( Διευθυντής του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών )
ΝΕΛΛΗ ΜΕΛΙΔΟΥ – ΚΕΦΑΛΑ, συγγραφέας ( επιτ. Δ/ντρια του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας-Θράκης ).

Η παρουσίαση του βιβλίου θα συντονίζεται από την ΜΑΙΡΗ ΜΑΜΕΛΕΤΖΗ ( γενική γραμματέα της Ένωσης Συλλαίων ) και θα πλαισιωθεί με οπτικό και ακουστικό υλικό από και για τη Σύλλη του Ικονίου.

Η κα Νέλλη Μελίδου – Κεφαλά, διακεκριμένη Συλλαία και πρώην Διευθύντρια του Λαογραφικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, κυκλοφόρησε σε βιβλίο του εκδοτικού οίκου Α/φων Κυριακίδη την μέχρι τώρα ανέκδοτη μεταπτυχιακή διατριβή της με θέμα : “ Πρόσφυγες από τη Σίλλη Ικονίου – Η προσαρμογή ενός πληθυσμού εμπόρων στην Ελλάδα ” .
Η διατριβή της αυτή ήταν κατατεθειμένη στο Αρχείο του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών από το 1987 σε δακτυλογραφημένο κείμενο και ήταν γνωστή μόνο στους ερευνητές της Σύλλης, αποτέλεσε όμως το βάθρο από το οποίο ξεκίνησαν τις μελέτες τους όσοι έγραψαν για την ιστορία, τις παραδόσεις και τη λαογραφία της Σύλλης.
Το βιβλίο συνοδεύεται και από ένα CD με μαγνητοφωνημένες συνεντεύξεις που η συγγραφέας είχε πάρει από Συλλαίους πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενεάς.